Sant Jordi i el Drac

Sant Jordi a la TV1 de Rússia, Elena Kudryashova, by Ona TV Pedret

Un minut de documental on la primera cadena de TV de Rússia parla de les Tradicions de Catalunya, com la Rosa i el Llibre, la Mona de Pasqua, el Caganer i Sant Jordi i el Drac, entre d’altres.

Varen tindre el detall de posar el quadre de Sant Jordi i el Drac pintat per Elena Kudryashova

Muntat a L’Alt Empordà
5 de juliol 2016
Quim Pedret

Això no és un adeu, by Radio Pedret

Això no és un adeu, by Radio Pedret

Radio Pedret Quim Pedret Sant Jordi

El ‘meu fins ara’ que vaig ‘penjar’ al Facebook i publicat el primer de gener del 2017

Aquest any 2016 ha anat força bé, ens hem divertit amb els amics, no molts però bons, amb els amics del Facebook hem rigut fen fotografies antigues i noves, amb alguns del Facebook ens hem conegut, hem dinat i sopat i amb d’altres ens hem retrobat després d’uns 30 anys sense veuren’s… Apa!!

A casa hem vist créixer el nostre fill Sergi i fer-se un petit homenet, hem pintat i hem fet quadres, exposicions i fotografies i hem xalat amb el Bob Esponja i d’altres coses ‘boniques’

De moment a mi i a vosaltres ens portarà un altra pàgina nova aquí al Facebook que es diu ‘Quim Pedret Ona Emisora’ on podreu, si voleu, escoltar.me i llegir.me, ja que aquesta per motius de feina i temps no podré estar amb vosaltres, com fins ara fent acudits i dient animalades cada dia

De fet alguns ja coneixeu la pàgina i també sabeu el meu correu i el meu telèfon.
També hi podreu trobar un bon recull de set anys de Facebook i mes de 20 anys (avans dels PC i internet) de fotografies, articles, opcions i més coses que us poden sorprendre, que vénen de les webs www.radiopedret.com i www.quim-pedret.com, així com els blogs http://quimpedret.canalblog.com/ i http://quimpedret.blogspot.com.es/ que vaig començar a fer fa més de deu anys. Deu ni do ! «

Salut i bon any 2017

i uns ‘Forges’ per pasar el ratet

QuimPedretforges

El reis Quim PedretForges Quim pedretForgesPedretQuimForgesquimpedret

La Ciutadella es rendeix a les obres de Kudryashova, by Radio Pedret

La Ciutadella es rendeix a les obres de Kudryashova, by Radio Pedret

La Ciutadella de Roses amb les obres de Elena Kudryashova

Ja fa deu anys que Elena Kudryashova va exposar a Catalunya (Llaçà) per primera vegada. Era l’Abril del 2006 Va aribar a Catalunya l’any 2000.

 “El que volia i habia de fer era adaptar-me i entendre la seva gent, i per això no és suficient amb aprendre el seu idioma, havia de conèixer les seves llegendes, els seus símbols, les seves tradicions i, en definitiva la cultura catalana”.

I va aprendre i conèixer les llegendes, els símbols, les tradicions i cultura catalana “i algunes són semblants a Rússia, com per exemple, el Sant Jordi, que també és patró de Catalunya i de Moscou”, va afirmar l’Elena, la qual va decidir pintar les tradicions catalanes plasmant-les en la seva obra ‘Tradicions de Catalunya’ que va exposar el pasat dissabte a l’Espai d’Art i Cultural de la Ciutadella de Roses.

En el centre de la Sala, podem veure en un gran espai amb el conegut quadre ‘Sant Jordi i el Drac’, i les parets laterals ‘La Sardana’, ‘Els Castellers’, ‘La Patum’ de Berga, entre d’altres, fets amb un estil de què ella mateixa en diu, ‘és un estil únic i personal’, encara que pugui recordar en certa manera al modernisme català.
En un racó de la sala, hem pogut trobar uns objectes-poema-text, com una cadira amb cremallera i una maleta lligada amb una corda i una tela molt més personal i ‘futurista’ que ens fa reflexionar del perquè de la pintura, tant de fa més d’un segle i la pintura que es fa ara.
Ens ha sorprès gratament una petita mostra de cerámica, feta per la mateixa pintora en diverses tècniques.

Una trentena de quadres, realitzats a l’oli sobre tela, on pom veure Castellers, a Sant Jordi atacant el Drac o una escena d’un imaginari Carnaval de Roses. Una exposició que va ser presentada per en Quim Pedret, fotoperiodista, marit de l’Elena, el qual va significar que aquesta col.lecció de quadres de tema català, va veure la llum ara fa 10 anys a la Casa de Cultura de Llançà i que després de ‘voltar’ per par de Catalunya, Vilajuïga, Figueres, Barcelona, Seu d’Urgell, Salt, el Volò, fins arribar dissabte a l’Espai d’Art la Ciutadella, “Ens fa molta il·lusió que ara estigui al meu poble, Roses”,  va dir en Quim

L’alcaldessa de Roses, Montserrat Mindan, va dir durant la inauguració de ‘Tradicions de Catalunya’: “m’agrada la manera de pintar de l’Elena”, i la va felicitar “per la voluntat que ha tingut d’aprendre a parlar la nostra llengua i de pintar la nostra cultura, per tant és un orgull inaugurar aquesta exposició, aquí a Roses”.

Kudryashova es nascuda a Nizhnekamks (Rússia), Va estudiar Economia Oriental a la facultat de Moscou i més tart es va traslladar al Japó, on va conèixer una altra civilització i una manera diferent de veure intendre l’art.  Va ser l’any 2000, quan va arribar a Catalunya, on va rebre la influència del Modernisme ‘gauidinià’ de Barcelona i l’obra d’artistes. Ella diu sense embuts que el seu estil es mot propi i unic.

Establerta més tard a Vilajuïga, on viu amb el seu marit Quim i el seu fill Sergi Pedret i Kudryashova , no ha deixat d’experimentar amb tota mena de materials, ja sigui ceràmica, fusta i or, i amb tota mena de treballs, com la pintura sobre tela o pintura vidre, escultures, cadires amb núvols, cadires amb cremallera o maletes pintades i lligades amb corda.

El ressò de l’obra de Kudryashova s’ha estès per tot Catalunya i ha transcendit fronteres. Les seves creacions han estat emprades en diverses ocasions per promocionar i il·lustrar activitats culturals i per difondre les festes catalanes, o per il·lustrar portades de llibres (EUA, Itàlia). A il.lustrat contes infantils i fons d’escena de Teatre no fa gaires anys per l’obra de Mozart ‘La Petita Flauta Màgica’ a Colòmbia, del seus quadre ‘Sant Jordi i el Drac’ s’ha fet inclòs un vitral artesà amb plom i vidre.   Recentment, la primera cadena pública russa TV1, va emetre un documental sobre les tradicions de Catalunya i va donar rellevància a la imatge del quadre “El Sant Jordi” de Elena Kudryashova. Recentment ha tornat a l’activitat pictorica amb una exposició col.lectiva al Castell de Sant Ferran a Figueres i un altre al Centre Cutural Català-Rus de Barcelona. Degut al fet de ser mare, va deixar de pintar una bona temporada i no va poguer fer cap exposicio en solitari.

Aquest mostra de pintura es pot visitar a la Ciutadella de Roses de 10 a 21 hores tots els dies de la semana, fins el 30 d’Agost

 Imatges de Empordà TV
Gràcies a Jordi Fábrega i a David Terrones

Sant Jordi i el Drac a la TV de Rússia, Elena Kudryashova, by Radio Pedret

 

El quadre de Sant Jordi i el Drac de l’Elena Kudryashova i algunes Tradicions catalanes vistes en un documental del primer canal de TV Россия 1

Un minut de documental on la primera cadena de TV de Rússia parla de les Tradicions de Catalunya, com la Rosa i el Llibre, la Mona de Pasqua, el Caganer i Sant Jordi i el Drac, entre d’altres.
Varen tindre el detall de posar el quadre de Sant Jordi i el Drac pintat per Elena Kudryashova
Alt Empordà
5 de juliol.
2016

Sant Jordi i el Drac de Elena Kudryashova, by Quim Pedret

La secuencia del Sant Jordi de Elena Kudryashova

Sant Jordi, Saint George, San Jorge Sant Jordi, Saint George, San Jorge Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Un cuadro, dues versions exposades Dos anys de feina

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 1

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 2

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 3

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 4

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 5

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 6

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 7

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 8

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi nº 9

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi de Elena Kudryashova a la Casa de Cultura de Llançá

Es pot veure que el caball te una cara indefinida i la pota del Drac te sis ‘dits’

Sant Jordi, Saint George, San Jorge

Sant Jordi de Elena Kudryashova al Centre Civic de la Seu d’Urgell

 

Quim Pedret