Russia

‘Carbònica Vilajuïga’ amb Elena Kudry, artista

Artautor 

L’Entrevista a Elena Kudryashova

de Verònica Fernánzez Velasco

18,30h del dilluns 10 de setembre de 2018.

 

Em presento a casa de l’Elena.

Em rep el seu marit, en Quim. Em fa passar a la sala d’estar.

Ben a prop, a la porta del costat, queda l’accés a la Galeria d’Art que han muntat al garatge de casa. Tota una expressió de la magnitud artística que envolta l’Elena, o la Kudry, com signa les seves obres.

Les primeres converses es basen en la polèmica que envolta “el nom” de la nostra revista. Els explico el malentès i en discutim. 

Sec a la taula del menjador amb l’Elena, gravadora en mà.

La Kudry m’ofereix un cafè, l’accepto de bon grat. Quan torna, comença l’entrevista… 

 

 

 

Elena, cóm vas començar a pintar i a quina edat?

Doncs mira, tinc el record, de quan estava a la guarderia, a Rússia. Era l’hora de l’àpat i tots els nens estaven menjant, però jo seguia pintant. La professora estava cabrejada, perquè jo no volia parar de pintar. Tinc aquest record…

Després, quan era més gran, ja a l’escola, ens van demanar que pintéssim la nostra professió… i jo, em vaig pintar davant un cavallet de pintura.

Pinto des de sempre… Pinto des de que recordo…

 

Per què la pintura i no una altra expressió artística?

De fet, sempre m’han interessat moltes coses, relacionades amb l’art … Com la dansa, la gimnàsia rítmica, el patinatge artístic ….

Però al meu país, la gimnàsia era molt estricta, havies de complir uns cànons… Jo era massa alta, però no prou prima. No vaig passar la preselecció.

Però amb la pintura destacava. Era fàcil destacar. En la resta de modalitats artístiques, era una més.

Has de saber valorar… no tots servim per tot, o per les mateixes coses.

 

Si no fossis pintora… Quina seria la teva feina? 

Quan vaig arribar a Barcelona, vaig veure l’obra de Gaudí i em va inspirar tant, que volia ser guia turística. Em van encantar les tradicions catalanes, com els castellers, la patum,…tots han inspirat els meus quadres. 

Molta gent em pregunta, per què represento tradicions catalanes als meus quadres… doncs perquè m’inspiren, són diferents al que jo coneixia, són típics d’aquí, únics…

 

Recordes la teva primera obra? 

La veritat que no, però et diré perquè Kudry i no Kudryashova.

Som éssers pràctics i Kudryashova és massa llarg, difícil de recordar.

Ara estic elaborant joies de disseny i signo amb Elena Kudry… Kudryashova no em cabria al logo (la resposta és tan pràctica que riem les dues. M’ensenya el logo de les seves joies. Veig un cor, amb el seu nom artístic “Elena Kudry”. Sobre el cor, una frase ,”Joies Úniques” i, a baix, resa “fetes a mà, amb amor”).

 

 

Quina ha sigut l’obra en què hi has dedicat més temps?

El Sant Jordi.

Per mi, és una obra molt valorada, perquè és el patró de Moscou i de Catalunya, alhora.  S’uneixen els meus dos mons i representa aniquilar el mal.

La vaig pintar i repintar moltes vegades. Vaig trigar uns 2 anys en sentir-me satisfeta i signar-la com a Kudry.

 

 

Parlem de pintors i dels teus artistes preferits?

N’hi ha molts… però de catalans, en Gaudí i en Jaume Plensa.

Jo ja els coneixia, però quan vaig arribar a Barcelona els vaig poder veure en directe. Admirar les seves obres.

Caminar per Barcelona i veure’ls al natural, no té paraules, és espectacular.

 

 

Quines són les dificultats més grans que has trobat en el camí de ser pintora?

Probablement, el més complicat, és viure del teu art.

El que vols fer i el que es ven no sempre és el mateix. O busques una feina estable, per compensar, o pintes el que és comercial.

Com a pintor, clar, et desmotiva no poder pintar el que vols expressar. Però és així i t’has d’adaptar.

 

 

Va arribar un moment en què vas dir “ja no vull pintar més”?

Si, va arribar un moment en què ja no podia expressar-me amb el pinzell, no donava més de mi.

Per això vaig començar amb les joies i, després, vaig passar a la pintura amb espàtula.

Pintar amb espàtula és diferent, m’agrada i m’inspira de nou.

 

 

Has obert una Galeria d’Art a casa… Quin és l’objectiu?

M’agradaria que fos un punt de reunió, un espai per donar classes de pintura, però també per donar a conèixer la meva obra…pintures i joies.

Ara estic molt implicada amb les joies d’argila polimèrica. M’expresso a través d’elles…

 

 

Quant fa que ets a Vilajuïga? Què et va portar fins aquí?

15 anys! Crec que ja puc dir que sóc Vilajuïguenca!

Havíem comprat una casa aquí, per la tranquil·litat, per l’aire, pel mar (que és ben a prop). És un lloc molt pacífic.  Els colors… tot és més pur. Inspira la meva obra.

A Barcelona em costaria crear, és massa estressant. Està bé per impregnar-te de cultura… però, per crear, necessito pau, silenci, … i, a Vilajuïga, ho trobo.

Aquí, a Vilajuïga, la gent és més relaxada, més simpàtica.

Quan arribes de qualsevol ciutat, inclús Moscou, … dius… ” Buff, ja sóc a casa!”

 

 

Si Vilajuïga fos un color, o varis, quins seria?

Blau i Verd.

Blau per l’aigua de Vilajuïga, la tramuntana, l’aire, la pau, l’equilibri… És el meu color preferit!

El verd pel parc natural.. tot el que envolta Vilajuïga és verd!

 

 

Defineix la teva obra en 3 paraules…

Optimista, vivaç i pacifista. Crec que aquestes paraules representen els meus quadres.

 

 

Quin és el futur de Kudry? Quins són els teus somnis i objectius?

Estic buscant una nou camí que uneixi la pintura i la meva creativitat… que siguin obres d’art que es puguin portar.

Que l’art no es pengi a la paret de casa, sinó que es pugui portar a sobre. Per això, estic explorant el món de les joies artístiques. (està clar que les mans de l’Elena són art, pintat o modelat.)

 

 

Per acabar… La teva frase o paraula preferida, la que defineix l’artista, la persona, la dona, la mare…

Únic.

Fer un art únic, ni millor ni pitjor. Únic, especial… que no es pugui comparar a rés més. Això és el que vull, això és el que sóc.

 

 

Gràcies Elena. Una entrevista increïble! Et desitjo tota la felicitat del món, perquè de màgia no te’n falta!

Verònica Fernández Velasco

 

Sant Jordi, d'Elena Kudry
Sant Jordi, d’Elena Kudry
Joies Úniques, d'Elena Kudry
Joies Úniques, d’Elena Kudry
Galeria d'Art, d'Elena Kudry
Galeria d’Art, d’Elena Kudry
Reportatge de Verònica Fernádez Velasco

Pujat pel Quim Pedret i Rovira el 11 de setembre 2018
Elena Kudryashova al Vila de Roses, by Radio Pedret

Elena Kudryashova al Vila de Roses, by Radio Pedret

La cultura catalana feta art per una artista russa, Elena Kudryashova, s’exposa a Roses

Per    01/08/2016

L’artista russa, veïna de Vilajuïga, presenta el seh treball ‘Tradicions de Catalunya’ a la Ciutadella

 

Setze anys fa que la pintora Elena Kudryashova va aterrar a Catalunya provinent de Rússia, on va cursar Belles Arts.
I quan va arribar a casa nostra, “el que volia era adaptar-me i entendre la seva gent, i per això no és suficient amb aprendre el seu idioma, havia de conèixer les seves llegendes, els seus símbols, les seves tradicions i, en definitiva la cultura catalana”.

I va aprendre i conèixer les llegendes, els símbols, les tradicions i cultura catalana “i algunes són semblants a Rússia, com per exemple, el Sant Jordi, que és patró de Catalunya però també ho és de Moscú”, va afirmar l’Elena, la qual va decidir pintar les tradicions catalanes plasmant-les en la seva obra ‘Tradicions de Catalunya’ que s’exposa des de divendres a l’espai cultural de la Ciutadella.

Una trentena de quadres, realitzats a l’oli sobre tela, on es poden contemplar a uns castellers, a Sant Jordi atacant el Drac o una escena del Carnaval de Roses, per exemple.
Una exposició que va ser presentada per Quim Pedret, fotoperiodista i locutor marit de l’Elena, el qual va significar que aquesta exposició va veure la llum ara fa 10 anys a la Casa de Cultura de Llançà i que després de voltar per la comarca de l’Alt Empordà, per Catalunya, per part de la Catalunya Nord fins arribar el dissabte  a la Ciutadella de Roses, “i ens fa molt il·lusió que sigui a Roses, en el meu poble”,  va dir en Quim.

L’alcaldessa de Roses, Montse Mindan, va confessar durant la inauguració de ‘Tradicions de Catalunya’ que “m’agrada la manera de pintar de l’Elena”, i la va felicitar “per la voluntat que ha tingut d’aprendre a parlar la nostra llengua i de pintar la nostra cultura, per tant és un orgull inaugurar aquesta exposició avui –per divendres- aquí a Roses”.

Nascuda a Nizhnekamsk (Rússia), Elena Kudryashova es va traslladar al Japó, on conèixer una altra civilització i una manera diferent de veure l’art. I va ser l’any 2000, quan va arribar a Catalunya, on va rebre la influència del Modernisme de Barcelona o de l’obra d’artistes com Joan Miró, Pablo Picasso o Juan Gris.

Establerta més tard a Vilajuïga, on viu amb Quim Pedret, no ha deixat d’experimentar amb tota mena de materials, ja sigui ceràmica, fusta i or, i amb tota mena de treballs, com ara pintura sobre tela o vidre, escultures, cadires amb núvols, cadires amb cremallera o maletes pintades lligades amb corda.

El ressò de l’obra de Kudryashova s’ha estès per tot Catalunya i ha transcendit fronteres. Les seves creacions han estat emprades en diverses ocasions per promocionar i il·lustrar activitats culturals i per difondre les festes catalanes, o per il·lustrar portades de llibres (EUA, Itàlia). Recentment, la primera cadena pública russa TV1, va emetre un documental sobre les tradicions de Catalunya i va donar rellevància a la imatge del quadre El Sant Jordi de Kudryashova.

Aquest mostra es pot visitar a la Ciutadella de 10 a 21 hores tots  els dies de la setmana fins el 30 de setembre.

elenakudryashovaViladeRosesquimpedret5 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses 1 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses 4 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses 5 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses 6 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses 7 quimpedretelenakudryashovaViladeRoses ViladeRosesquimpedretelenakudryashova1 ViladeRosesquimpedretelenakudryashova2 ViladeRosesquimpedretelenakudryashova3 ViladeRosesquimpedretelenakudryashova4 ViladeRosesquimpedretelenakudryashova7 elenakudryashovaViladeRosesquimpedret elenakudryashovaViladeRosesquimpedret1 elenakudryashovaViladeRosesquimpedret2 elenakudryashovaViladeRosesquimpedret3 elenakudryashovaViladeRosesquimpedret4
Fotografies del Diari Digital Vila de Roses.cat